WEBVTT 00:01.293 --> 00:06.798 Employés de Spirytus s'occupent généralement du travail de torture. 00:07.591 --> 00:09.551 Mais ce soir… 00:13.263 --> 00:15.891 Merci de m'avoir choisi. 00:16.308 --> 00:18.644 Ils se transforment en princes. 01:43.228 --> 01:46.190 (La vie quotidienne d'un tortionnaire à temps partiel) 01:51.820 --> 01:52.696 Des hôtes ? 01:54.531 --> 01:55.365 Oui. 01:55.699 --> 01:59.411 Il y a un club hôte cela m'a donné beaucoup d'informations. 01:59.494 --> 02:02.331 Mais tous les hôtes sont malades. 02:02.623 --> 02:04.291 Ils veulent que nous les aidions. 02:04.708 --> 02:06.835 Nous n'avons aucune expérience. 02:07.169 --> 02:10.130 - Ils vous apprendront. - Des hôtes ? 02:10.380 --> 02:12.341 C'est un club appelé NOX. 02:14.009 --> 02:15.719 C'est le club dans lequel je travaillais. 02:16.720 --> 02:20.557 Eh bien, cela rend les choses plus faciles. 02:25.437 --> 02:27.481 Séro, ça fait longtemps ! 02:27.564 --> 02:28.690 Bonjour. 02:28.982 --> 02:31.860 Je ne m'attendais pas à ce que tu sois à Spirytus maintenant. 02:31.944 --> 02:33.987 J'ai été surpris aussi. 02:34.071 --> 02:36.532 Je ne m'attendais pas à NOX être en contact avec Spirytus. 02:36.615 --> 02:38.200 C'est un secret. 02:39.326 --> 02:40.953 A bien y penser… 02:48.126 --> 02:51.296 Je pense que c'est du gaspillage pour vous les gars être simplement des tortionnaires. 02:51.380 --> 02:53.757 Manager, essuyez votre bave. 02:56.218 --> 02:59.012 Que font les hôtes ? 02:59.096 --> 03:00.681 Discuter ? 03:00.764 --> 03:02.307 Une petite conversation fera l'affaire, n'est-ce pas ? 03:04.226 --> 03:05.853 Je suppose que je n'ai pas le choix. 03:06.270 --> 03:07.855 On dirait 03:07.938 --> 03:11.525 Je devrai être votre mentor. 03:11.608 --> 03:12.526 Ser… 03:12.609 --> 03:13.902 Séro? 03:13.986 --> 03:14.987 Non. 03:15.070 --> 03:15.988 (Nommé Sérome) Je m'appelle Sérome. 03:16.071 --> 03:17.865 (Nommé Sérome) Tu as un autre nom ? 03:18.282 --> 03:21.451 Tu devrais au moins connaître les bases lorsque vous traitez avec des clients. 03:21.743 --> 03:24.580 Considérez-moi simplement comme une femme mignonne. 03:24.663 --> 03:26.331 Entraînez-vous sur moi. 03:26.957 --> 03:29.084 Une femme mignonne ? 03:29.168 --> 03:30.961 Je ne peux pas faire ça. 03:31.044 --> 03:32.504 Peu importe comment vous le regardez, c'est Sero. 03:32.588 --> 03:34.464 Je suis mignon, non ? 03:34.673 --> 03:35.924 Tu es tellement impudique. 03:39.094 --> 03:42.097 Allez, dépêche-toi. 03:42.347 --> 03:44.516 D'accord. 03:45.726 --> 03:49.313 Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Mike. 03:49.605 --> 03:52.149 Oh, mon Dieu, tu es si mignon. 03:53.609 --> 03:55.444 Je m'appelle Hugh. 03:55.527 --> 03:57.946 Oh, mon Dieu, tu es si mignon. 03:58.030 --> 04:00.574 Vous n'avez rien d'autre à dire ? 04:01.700 --> 04:02.784 Mme Sérome, 04:02.868 --> 04:05.621 quel genre d'outils de torture aimez-vous ? 04:05.704 --> 04:06.538 Hé. 04:07.331 --> 04:10.959 Que pensez-vous de l'article 6, L'article 3 de la loi sur la torture ? 04:11.043 --> 04:15.255 Choisissez quelque chose de plus excitant ! 04:16.130 --> 04:19.259 Je pense que c'est le sujet le plus passionnant. 04:19.426 --> 04:22.429 Mon Dieu, ces idiots je ne connais que la torture ! 04:25.140 --> 04:27.392 Ne parlons pas de torture pour l'instant. 04:27.476 --> 04:29.645 Concentrons-nous simplement en tenant une conversation. 04:29.728 --> 04:31.188 D'accord. 04:33.315 --> 04:37.361 C'est vrai. C'est le travail d'un hôte de servir des boissons. 04:39.738 --> 04:42.032 Pourquoi as-tu servi une boisson si forte ? 04:42.115 --> 04:43.992 Je pensais que tu le ferais saoulez-vous plus vite de cette façon. 04:44.076 --> 04:46.995 Quel est l'intérêt de enivrer un client ? 04:47.704 --> 04:48.789 Mon Dieu ! 04:48.872 --> 04:50.457 Vous avez tous échoué ! 04:50.541 --> 04:52.626 Je vais vous montrer comment c'est fait. 04:52.709 --> 04:53.919 Vous auriez dû le faire dès le début. 04:56.755 --> 04:58.924 Tu es si mignon, Mike. 04:59.842 --> 05:01.885 Tu dis ça à tout le monde. 05:01.969 --> 05:02.803 C'est vrai. 05:04.471 --> 05:05.764 Mais tu sais quoi ? 05:05.848 --> 05:09.434 Tu es le plus mignon de tous. 05:09.935 --> 05:11.812 Waouh ! 05:14.189 --> 05:16.400 Hugh, j'ai entendu dire que tu étais étudiant à l'université. 05:16.483 --> 05:19.194 Oui. 05:19.278 --> 05:21.113 J'aime la torture, donc j'étudie les lois sur la torture. 05:21.196 --> 05:23.323 - Sur la base de la loi en vigueur… - C'est incroyable. 05:23.407 --> 05:25.659 je suis désolé d'avoir parlé à propos de quelque chose de si ennuyeux. 05:25.742 --> 05:26.577 C'est bon. 05:27.286 --> 05:29.621 Je ne connais pas grand-chose aux choses difficiles, 05:29.705 --> 05:32.082 mais je suis content d'avoir pu apprendre 05:32.165 --> 05:33.876 à propos de ce que vous aimez. 05:34.877 --> 05:35.794 Waouh ! 05:37.504 --> 05:39.798 Séro est incroyable. 05:44.219 --> 05:45.762 Puis-je en avoir un aussi ? 05:46.096 --> 05:46.930 Bien sûr. 05:59.818 --> 06:01.320 De mauvaises choses comme ça 06:01.403 --> 06:03.906 devrait être fait avec une belle femme. 06:04.281 --> 06:06.630 (Waouh) 06:06.658 --> 06:07.868 Vous détestez ça ! 06:07.951 --> 06:09.995 Il n'y a rien de mal à ça ! C'est juste un peu ringard. 06:12.789 --> 06:14.708 Eh bien, il est temps pour le club d'ouvrir. 06:14.791 --> 06:16.710 - D'accord. - D'accord! 06:17.336 --> 06:18.504 Juste comme ça… 06:19.505 --> 06:23.383 - Les princes ont été acculés. - Au fait, tu ne trouves pas ça incroyable ? 06:24.551 --> 06:26.929 - Ils comptaient sur leur intelligence et leur nouveauté. - Merci. 06:27.304 --> 06:29.181 - D'une manière ou d'une autre, ils ont réussi à terminer le travail. - Vous avez fait du bon travail aussi. 06:29.264 --> 06:31.808 (Nous sommes fermés pour la journée) 06:32.142 --> 06:35.229 Nous avons gagné une somme d’argent décente aujourd’hui. 06:37.147 --> 06:38.190 Pas question. 06:38.440 --> 06:39.775 Pourquoi ? 06:41.527 --> 06:45.197 Merci pour aujourd'hui ! Vous avez été d'une grande aide ! 06:45.447 --> 06:46.406 Merci à vous, 06:46.490 --> 06:47.574 (Prime) nous avons bien fait. 06:47.824 --> 06:49.618 Vous feriez de bons hôtes. 06:49.701 --> 06:52.871 Notre spécialité est écouter les gens, après tout. 06:53.121 --> 06:55.707 Si c'est pareil, ne serait-ce pas mieux si vous travailliez comme hôtes ? 06:55.791 --> 06:57.251 N'hésitez pas à nous rejoindre à tout moment. 06:57.918 --> 07:00.546 Je pense que la torture est meilleure. 07:02.089 --> 07:03.090 C'est tout. 07:03.257 --> 07:07.761 Ce fut une nuit de rêve pour les princes. 07:08.053 --> 07:09.304 Héra ? 07:09.388 --> 07:12.224 Mais c'est dommage de finir ainsi. 07:12.516 --> 07:15.185 Les hôtes Spirytus semblent être une bonne idée. 07:15.269 --> 07:16.436 Non, ce n'est pas le cas. 07:22.234 --> 07:24.027 J'ai soif. 07:25.571 --> 07:28.282 Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai jamais vu ça auparavant. 07:28.365 --> 07:30.284 Je ne sais pas. C'était juste là. 07:30.367 --> 07:31.869 Est-ce un cadeau ? 07:31.952 --> 07:33.161 J'en aurai aussi. 07:34.788 --> 07:38.375 C'est amer et doux. De quel genre de boisson s'agit-il ? 07:39.626 --> 07:42.171 Quoi ? Ce morceau de papier… 07:49.720 --> 07:53.098 (goût dégoûtant) 07:56.310 --> 07:59.521 (J'ai créé un nouveau médicament intéressant. A utiliser avec prudence. Izya) 08:05.819 --> 08:09.948 Oh, c'est le médicament d'Iz. 08:10.324 --> 08:12.534 Quel genre de médicament bizarre est-ce cette fois ? 08:12.618 --> 08:13.493 Hé. 08:21.335 --> 08:22.878 Tout le monde est devenu plus petit ! 08:22.961 --> 08:23.921 Tellement mignon ! 08:24.004 --> 08:26.256 Je n'ai pas changé du tout ! 08:26.340 --> 08:28.217 - Tellement mignon ! - Calme-toi. 08:28.217 --> 08:29.430 (La sécurité avant tout) 08:30.260 --> 08:32.638 Tu es si mignon ! 08:32.721 --> 08:34.306 Tais-toi. Arrêtez-le. 08:34.389 --> 08:36.140 - Je suis toujours un adulte à l'intérieur. - Super adorable ! 08:37.308 --> 08:41.145 Pourquoi Sero est-il le seul qui n'a pas changé ? 08:41.230 --> 08:45.484 C'est peut-être parce que J'ai déjà essayé ce prototype. 08:45.859 --> 08:48.445 - Donc je suis immunisé. - Eh bien ! 08:48.904 --> 08:50.739 Je vois. 08:50.822 --> 08:53.033 C'est donc comme ça. 08:53.116 --> 08:54.993 Vous aussi les gars ? 08:58.455 --> 09:01.333 Quoi qu'il en soit, j'ai acheté des vêtements pour enfants. 09:01.416 --> 09:02.876 Portez ce que vous voulez. 09:09.049 --> 09:11.051 Tellement mignon ! 09:11.134 --> 09:12.761 Qu'est-ce qu'il a ce type ? 09:13.136 --> 09:17.975 Sero aime les petits et des créatures mignonnes, non ? 09:21.228 --> 09:23.355 Toi aussi tu es devenu plus mignon ! 09:23.438 --> 09:24.439 Arrêtez-le. 09:25.440 --> 09:27.526 Comment allons-nous travailler maintenant ? 09:27.818 --> 09:29.486 Vous avez raison. 09:33.657 --> 09:36.827 - Ça va paraître bizarre, alors ne le faisons pas. - Lâche-moi ! Arrêtez ça ! 09:36.910 --> 09:38.912 - Tu as raison. - Hé! 09:40.747 --> 09:44.126 Eh bien, travaillons comme d'habitude. 09:44.209 --> 09:46.378 Le bureau est plus haut maintenant. 09:48.255 --> 09:51.133 C'est mauvais. 09:51.216 --> 09:52.843 Vous agissez comme si cela n'avait pas d'importance. 09:52.926 --> 09:55.053 De toute façon, nous ne pouvons pas travailler. Devons-nous rentrer à la maison ? 09:55.429 --> 09:58.724 Si tel est le cas, pourquoi n'organisons-nous pas les documents ? 09:59.349 --> 10:01.226 Vous êtes géniaux les gars. 10:01.310 --> 10:02.311 Après tout, 10:02.394 --> 10:04.646 si les choses reviennent soudainement à la normale sur le chemin du retour, 10:04.855 --> 10:06.523 nous aurons des ennuis. 10:06.607 --> 10:07.733 Vous avez raison. 10:11.820 --> 10:15.324 Maintenant que je suis concentré, j'ai soif. 10:15.991 --> 10:18.035 Que veux-tu boire, Mike ? 10:18.118 --> 10:19.494 J'ai faim aussi. 10:19.578 --> 10:21.371 Je vais acheter quelque chose. 10:21.455 --> 10:23.373 Moi aussi, je veux manger quelque chose. 10:23.457 --> 10:24.541 Très bien. 10:25.209 --> 10:27.544 Dis-moi ce que tu veux manger. 10:27.628 --> 10:29.838 J'achèterai tout. 10:30.130 --> 10:31.381 Tu me fais peur. 10:32.591 --> 10:36.094 Mais les enfants sont mignons quand ils sont heureux. 10:36.178 --> 10:37.304 Est-ce que ça va ? 10:37.554 --> 10:38.472 Mon Dieu. 10:38.555 --> 10:41.308 C’est exactement ce que j’aime faire. 10:51.735 --> 10:52.569 Vilain. 10:53.362 --> 10:54.738 (En appuyant fort) Je suis tellement en colère. 10:55.739 --> 10:58.033 Les poings des enfants ne font pas mal du tout. 10:58.116 --> 10:59.701 Je te répondrai pour ça. 11:04.289 --> 11:06.291 Nous revenons à la normale ! 11:06.375 --> 11:07.668 Je suis content. 11:07.751 --> 11:10.504 J'en ai assez de ses expériences. 11:11.088 --> 11:13.549 Tu dis ça, mais tu vas quand même le boire, non ? 11:14.466 --> 11:15.300 Quoi ? 11:17.678 --> 11:19.596 Tout le monde est devenu plus grand. 11:20.806 --> 11:23.308 C'est toi qui est devenu plus petit. 11:25.936 --> 11:28.313 Pourquoi suis-je le seul à avoir un décalage temporel ? 11:28.730 --> 11:33.151 Vous êtes immunisé, donc cela peut prendre un certain temps pour que le médicament fasse effet. 11:33.235 --> 11:34.653 Je ne veux pas que ça marche ! 11:34.736 --> 11:37.406 Tu es encore plus mignon cette fois. 11:37.990 --> 11:39.616 Ah non ! Je me suis fait prendre ! 11:39.700 --> 11:42.077 Bon travail. 11:44.663 --> 11:47.040 C'est juste ton apparence, 11:47.124 --> 11:49.710 mais c'est dangereux laisser un enfant rentrer seul à la maison. 11:50.419 --> 11:52.296 Papa est si gentil ! 11:52.838 --> 11:54.006 Séro? 11:54.089 --> 11:55.757 Etes-vous Séro ? 11:55.841 --> 11:57.551 Incroyable ! 11:57.801 --> 11:59.678 Dépêchez-vous et mangez. 11:59.761 --> 12:01.096 D'accord. 12:04.057 --> 12:04.892 (Retour à la normale) 12:05.100 --> 12:08.312 Je pense que c'est plutôt sympa d'être ton enfant. 12:08.395 --> 12:10.147 Puis-je rester ici ? 12:10.230 --> 12:11.899 Dépêchez-vous et rentrez chez vous. 12:11.982 --> 12:14.902 (La vie quotidienne d'un tortionnaire à temps partiel) 12:14.985 --> 12:17.905 (La vie quotidienne d'un tortionnaire à temps partiel) 12:20.073 --> 12:21.408 A bien y penser, 12:21.491 --> 12:24.077 quand Shiu nous enseigne, 12:24.494 --> 12:26.914 nous nous divisons habituellement en ces paires. 12:27.456 --> 12:30.959 Comment Shiu enseigne-t-il habituellement ? 12:32.294 --> 12:35.047 Il est très précis et facile à comprendre. 12:35.130 --> 12:36.298 Et Séro ? 12:36.381 --> 12:37.549 C'est pareil. 12:37.633 --> 12:40.844 Sero est également doué pour enseigner. 12:40.928 --> 12:42.262 Est-ce vrai ? 12:42.346 --> 12:43.972 Cela me rend un peu curieux. 12:44.306 --> 12:46.308 Ah, dans ce cas… 12:48.560 --> 12:49.770 À cause de cela, 12:50.229 --> 12:53.440 pourquoi ne pas changer les accords habituels ? 12:53.524 --> 12:55.400 Cela a l'air amusant. 12:55.484 --> 12:57.110 Cela ne m'importe pas. 12:59.571 --> 13:00.948 Par ici, 13:01.031 --> 13:02.866 il faut faire un bruit sourd. 13:03.283 --> 13:04.243 Coup de poing ? 13:05.118 --> 13:07.829 Ensuite, vous devez faire un snap. 13:07.913 --> 13:09.122 Snap ? 13:15.462 --> 13:17.047 Savez-vous compter les respirations ? 13:18.423 --> 13:21.093 Juste en gros… 13:21.176 --> 13:23.804 La fréquence cardiaque, la taille des pupilles, 13:23.887 --> 13:25.681 et l'angle du cou sont importants. 13:26.056 --> 13:27.891 Gardez une trace de ceux quand vous les menacez. 13:28.559 --> 13:30.352 D'accord. 13:34.606 --> 13:37.192 (Type théorique, type intuitif) C'est difficile à comprendre. 13:37.317 --> 13:39.862 (Type théorique, type intuitif) C'est difficile à enseigner. 13:50.622 --> 13:51.874 Séro! 13:53.333 --> 13:56.503 J'ai trouvé ça en organisant les étagères. 13:56.587 --> 13:58.672 Cela rappelle des souvenirs. 13:59.047 --> 14:01.425 Est-ce une vieille photo de toi et Shiu ? 14:01.800 --> 14:03.218 C'est vrai. 14:03.302 --> 14:04.761 Votre coiffure maintenant… 14:04.845 --> 14:07.389 ressemble à l'ancienne coiffure de Shiu. 14:07.472 --> 14:09.099 Comme ça. 14:09.183 --> 14:10.559 C'est vrai. 14:11.018 --> 14:13.061 Si je touche ma frange pendant que je travaille, 14:13.145 --> 14:14.688 Je vais avoir du sang sur mon visage. 14:14.771 --> 14:16.231 C'était donc par commodité. 14:16.315 --> 14:19.193 Je pensais que tu l'avais copié par admiration. 14:19.276 --> 14:20.694 Mike, tu veux la même coiffure ? 14:20.986 --> 14:22.863 Non, je ne le fais pas. 14:29.036 --> 14:31.496 Tu as encore du sang sur le visage. 14:31.997 --> 14:34.499 C'est étrange. Je n'ai pas remarqué. 14:34.583 --> 14:36.710 Vous ne pouvez pas changer cette habitude. 14:38.212 --> 14:41.215 Peut-être que je vais juste obtenir la même coiffure que toi. 14:41.298 --> 14:43.467 De cette façon, ma frange ne gênera pas. 14:43.926 --> 14:44.927 C'est dégoûtant. 14:45.010 --> 14:46.470 C'est tellement méchant. 14:51.850 --> 14:53.936 Je me demande pour quelle raison c'était. 14:59.691 --> 15:01.193 Bonjour ! 15:03.195 --> 15:04.404 Shiu ! 15:05.113 --> 15:08.200 Tes cheveux sont si mignons aujourd'hui. 15:13.372 --> 15:14.623 Ces gamins… 15:14.706 --> 15:16.333 Vous avez oublié votre enregistreur. 15:16.416 --> 15:17.584 D'accord. 15:17.668 --> 15:19.628 Papa, je vais t'attacher les cheveux. 15:20.754 --> 15:22.506 D'accord. C'est fait. 15:22.923 --> 15:24.007 Merci. 15:24.591 --> 15:27.427 C'était rapide et bien fait. Vous semblez le faire souvent. 15:27.511 --> 15:29.638 Est-ce que ça vous plaît ? 15:29.972 --> 15:31.932 J'aime les choses comme ça. 15:32.015 --> 15:34.768 Sécher mes cheveux ou les tresser. 15:35.143 --> 15:36.228 Si tel est le cas, 15:36.562 --> 15:38.313 les femmes doivent être attirées par vous. 15:38.397 --> 15:39.439 Je me sens mal pour eux. 15:39.523 --> 15:42.150 Allez, ne me fais pas paraître comme un playboy. 15:50.200 --> 15:51.618 C'est Fon. 15:52.160 --> 15:54.162 Je vais te dire bonjour. 15:54.246 --> 15:55.080 Fon. 15:55.163 --> 15:57.165 C'est de bonne qualité. 15:58.166 --> 15:59.501 Bien sûr. 15:59.585 --> 16:01.753 J'ai préparé les meilleurs produits. 16:01.837 --> 16:04.798 Après tout, le marché est plein de produits de mauvaise qualité ces derniers temps. 16:05.424 --> 16:08.302 Mais comme je te connais bien, je te ferai confiance. 16:08.552 --> 16:10.179 Merci beaucoup. 16:13.307 --> 16:15.309 C'est ce que j'ai vu. 16:15.601 --> 16:18.770 Fon est vraiment une personne effrayante. 16:18.854 --> 16:20.355 Je vois. 16:21.732 --> 16:23.275 Vous venez de vous en rendre compte ? 16:30.824 --> 16:34.703 Petit Mi, Petit Chi, je suis de retour ! 16:36.163 --> 16:38.415 J'ai acheté de la bonne nourriture pour chat. 16:38.916 --> 16:40.667 Mangez. 16:47.299 --> 16:48.425 Shiu. 16:49.051 --> 16:50.928 Que devrions-nous manger pour le dîner ce soir ? 16:52.262 --> 16:53.764 Que devrions-nous avoir ? 16:54.139 --> 16:55.265 Séro, 16:55.349 --> 16:57.184 tu restes la nuit ? 16:57.267 --> 16:59.937 Oui, j'ai du travail de nuit à faire. 17:00.020 --> 17:03.482 Alors peux-tu nous laisser te rejoindre ? 17:04.148 --> 17:05.192 Pourquoi ? 17:05.275 --> 17:07.402 Je sais tout. 17:07.903 --> 17:12.950 Vous mangez tous les deux de délicieuses collations de fin de soirée en secret parfois, n'est-ce pas ? 17:15.117 --> 17:17.829 Pensiez-vous que personne ne le remarquerait ? 17:18.329 --> 17:21.500 (L'arôme d'une nourriture délicieuse) Il y a un arôme persistant dans le garde-manger. 17:21.583 --> 17:24.044 J'ai un odorat très développé ! 17:24.336 --> 17:26.421 Je cuisine juste parfois. 17:26.713 --> 17:29.591 Je veux le manger ! 17:29.883 --> 17:31.677 Hugh, tu veux le manger aussi, n'est-ce pas ? 17:31.760 --> 17:33.345 Oui, je le fais. 17:33.428 --> 17:36.765 La plupart du temps, nous mangeons au restaurant ou achetons de la nourriture en magasin. 17:37.057 --> 17:39.184 Je veux essayer votre cuisine aujourd'hui. 17:39.268 --> 17:41.395 Que devrions-nous faire, Shiu ? 17:41.478 --> 17:44.898 Ce n'est pas une mauvaise idée pour leur faire expérimenter le travail de nuit. 17:44.982 --> 17:47.150 Eh bien, d'abord… 17:47.734 --> 17:49.444 Allons faire les courses. 17:49.528 --> 17:51.029 D'accord ! 17:51.940 --> 17:53.800 (Service 24 heures sur 24) 17:53.949 --> 17:55.826 Que faisons-nous ? 17:56.201 --> 17:57.870 Ramen et riz frit. 17:59.746 --> 18:01.290 Vous pouvez l’attendre avec impatience. 18:01.373 --> 18:03.625 La cuisine de Shiu est délicieuse. 18:06.461 --> 18:08.130 (Offre spéciale du jour) Nous sommes quatre aujourd'hui. 18:08.422 --> 18:10.424 Prenons plus d'ingrédients. 18:10.841 --> 18:12.509 Oui ! 18:18.348 --> 18:20.184 Savez-vous cuisiner ? 18:20.267 --> 18:22.936 Je commande habituellement des plats à emporter. 18:23.020 --> 18:25.439 Je mange la cuisine de ma mère. 18:25.522 --> 18:26.732 Et toi, Séro ? 18:26.982 --> 18:29.401 Je mange beaucoup au restaurant aussi, 18:29.484 --> 18:32.404 mais parfois je regarde des vidéos ou cuisiner des recettes. 18:33.780 --> 18:34.907 C'est incroyable. 18:35.365 --> 18:36.950 Habituellement, 18:37.367 --> 18:40.412 Je cuisine seulement quand je vois quelque chose et je pense que ce sera délicieux 18:40.495 --> 18:43.248 ou quand on me le demande. 18:44.625 --> 18:46.418 Quand j'ai envie d'un repas fait maison, 18:46.502 --> 18:47.836 J'irai chez mes parents. 18:48.170 --> 18:50.881 - Ou j'irai chez Shiu pour manger. - Je veux manger une omelette au dashi. 18:50.964 --> 18:52.216 Êtes-vous un chien errant ? 18:52.299 --> 18:54.051 Va acheter des œufs. 18:56.261 --> 18:58.514 Vous avez déjà coupé tellement d'ingrédients ! 18:58.597 --> 18:59.932 C'est incroyable. 19:01.683 --> 19:03.602 Je peux le faire aussi. 19:03.936 --> 19:05.062 N'essayez pas de rivaliser. 19:06.021 --> 19:08.774 La cuisine semble difficile. 19:09.066 --> 19:10.275 C'est facile. 19:10.359 --> 19:11.401 Pourquoi n'essayes-tu pas aussi ? 19:11.485 --> 19:13.278 - D'accord. - D'accord. 19:20.994 --> 19:22.829 C'est incroyable que tu peux le couper comme ça. 19:24.665 --> 19:26.083 Je suis désolé. 19:26.291 --> 19:28.794 C'est bon. Ne vous inquiétez pas. 19:29.086 --> 19:32.089 Nous avons presque fini, pour que vous puissiez vous asseoir et attendre. 19:32.172 --> 19:34.007 D'accord. 19:34.424 --> 19:36.844 Nous sommes inutiles, n'est-ce pas ? 19:38.929 --> 19:41.265 Shiu, es-tu si bon en cuisine 19:41.348 --> 19:43.433 à cause de Reu et Néron ? 19:43.892 --> 19:44.810 Non. 19:45.602 --> 19:46.770 Il y a longtemps, 19:46.854 --> 19:50.065 il y avait quelques personnes qui mangeait toujours de la malbouffe. 19:50.607 --> 19:52.109 Je cuisinais souvent pour eux. 19:54.190 --> 19:55.630 C'est pour ça que tu as préparé autant de plats. 19:55.630 --> 19:57.573 (Cuisine du saké) C'est pour ça que tu as préparé autant de plats. 19:57.656 --> 20:00.075 Il y a aussi des gens comme toi qui mendie de la nourriture. 20:00.158 --> 20:01.827 Merci beaucoup. 20:02.202 --> 20:04.454 Ça sent si bon. 20:04.955 --> 20:06.039 Tu es toujours là. 20:06.331 --> 20:09.501 Les négociations pour un dossier difficile a pris beaucoup de temps. 20:09.585 --> 20:10.961 J'ai faim. 20:11.211 --> 20:12.212 Voulez-vous manger avec nous ? 20:12.296 --> 20:13.172 Puis-je ? 20:13.505 --> 20:14.464 Oui. 20:14.548 --> 20:15.883 Merci beaucoup. 20:15.966 --> 20:17.968 Je vais faire bouillir encore des nouilles. 20:20.387 --> 20:23.599 Ne restez pas là. Mets la table, idiot. 20:23.682 --> 20:25.142 Pourquoi m'as-tu traité d'idiot ? 20:25.225 --> 20:27.603 Allons le chercher. 20:28.687 --> 20:30.105 Eh bien alors ! 20:30.189 --> 20:32.399 Mangeons ! 20:33.984 --> 20:35.068 C'est délicieux. 20:35.152 --> 20:36.653 C'est comme la cuisine d'un restaurant. 20:37.571 --> 20:39.948 C'est ma saveur préférée ! 20:40.616 --> 20:42.618 Shiu, les ramen sont délicieux ! 20:42.701 --> 20:45.662 Espèce d'idiot ! J'ai fait les ramen ! 20:45.746 --> 20:46.747 Espèce d'idiot ! 20:46.830 --> 20:48.123 Mais c'est vraiment bien. 20:48.207 --> 20:50.125 Tu es si honnête. 20:50.209 --> 20:51.877 Dépêchez-vous et mangez-le ! 20:51.960 --> 20:53.754 C'est délicieux comme toujours. 20:54.546 --> 20:56.423 Nous trois on mangeait ensemble tout le temps. 20:56.507 --> 20:57.591 Vous avez raison. 20:57.674 --> 20:59.760 Je veux manger ça tous les jours. 21:00.552 --> 21:01.386 C'est délicieux. 21:01.470 --> 21:04.806 Je n'ai jamais imaginé cela deviendrait si vivant. 21:04.890 --> 21:05.974 Que fais-tu ? 21:07.518 --> 21:08.519 Vous avez raison. 21:09.728 --> 21:13.357 (Créons un bureau heureux et joyeux. Arrêtez l'intimidation sur le lieu de travail.) 21:13.690 --> 21:15.901 - Merci pour la nourriture. - Merci pour la nourriture. 21:17.194 --> 21:18.654 Je suis tellement rassasié. 21:18.946 --> 21:25.327 Nous devons travailler plus tard, alors ne vous plongez pas dans le coma alimentaire… 21:30.457 --> 21:31.667 Oh, mon Dieu. 21:35.963 --> 21:38.632 Ces enfants sont vraiment une poignée. 21:38.715 --> 21:39.967 Ils le sont certainement. 21:41.969 --> 21:46.098 (Le lendemain) Je suis désolé de m'être endormi hier. 21:46.431 --> 21:49.059 Tu dormais si profondément. 21:49.142 --> 21:50.435 Je suis désolé. 21:50.519 --> 21:53.230 Je suppose que nous ne pouvons pas laissez-vous encore le travail de nuit. 21:53.313 --> 21:55.274 Vous devez vous ressaisir. 21:55.858 --> 21:59.486 Nous sommes vraiment inutiles. 21:59.820 --> 22:01.905 Pour travailler la nuit, 22:01.989 --> 22:04.032 nous devons faire mieux. 22:04.449 --> 22:07.369 Pour que nous puissions à nouveau manger chez Spirytus ! 22:08.829 --> 22:09.955 Voilà pourquoi.